א-הסחרה
Decommodification Source: “The Ten Symbols” created by Wick, is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License -> https://jameswickham.com/
א-הסחרה (באנגלית: Decommodification) הינו אחד העקרונות מבין עשרת העקרונות.
נוסח בעברית
במטרה לשמר את רוח הענקת-המתנות, קהילתנו שואפת ליצור סביבה חברתית נטולת חסויות מסחריות, עסקאות או פרסום. אנו עומדים על המשמר בכדי להגן על תרבותנו מפני ניצול שכזה. אנו מעודדים השתתפות בחוויה על פני חוויה של צריכה.
נוסח באנגלית
In order to preserve the spirit of gifting, our community seeks to create social environments that are unmediated by commercial sponsorships, transactions, or advertising. We stand ready to protect our culture from such exploitation. We resist the substitution of consumption for participatory experience.
פרשנות והסברים
- Burning Man Education for Burner Virgins באתר youtube.
- עשרת העקרונות-מידברן
- עשרת העקרונות באתר ברנינג מן הרשמי.
ערכתי